-
1 préjudice indirect
-
2 préjudice indirect
-
3 préjudice
mвред, ущербcauser un préjudice — наносить [причинять] вред;
endurer le préjudice — нести ущерб;
porter préjudice — наносить [причинять] ущерб;
au préjudice de... — в ущерб...;
sans préjudice — помимо, не исключая, наряду;
sans préjudice de dommages et intérêts — наряду с взысканием причинённых убытков;
sans préjudice des normes... — не исключая применение норм...;
sans préjudice des peines plus élevées — не исключая применение более тяжких наказаний;
- faible préjudice causésans préjudice des sanctions disciplinaires — помимо дисциплинарных взысканий;
- préjudice certain
- préjudice commercial
- préjudice corporel
- préjudice direct
- préjudice éventuel
- préjudice futur
- préjudice incertain
- préjudice indemnisable
- préjudice indirect
- préjudice matériel
- préjudice moral
- préjudice pécuniaire
- préjudice résultant de
- préjudice subi -
4 nuire
nuire [nyiʀ]➭ TABLE 382. reflexive verb* * *nɥiʀ
1.
verbe transitif indirectnuire à — to harm [voisin, famille]; to be harmful to [santé, intérêts, réputation]; to damage [récoltes]; to take away from [plaisir, qualité, beauté]; to be detrimental to [déroulement]
2.
se nuire verbe pronominal ( mutuellement) to do each other a lot of harm; ( à soi-même) to do oneself a lot of harm••* * *nɥiʀ vi* * *nuire verb table: conduireA vtr ind nuire à to harm [voisin, famille]; to be harmful ou prejudicial sout to [santé, intérêts, réputation]; to damage [récoltes]; to take away from [plaisir, qualité, beauté]; to be detrimental to [déroulement]; son égoïsme lui a beaucoup nui his selfishness has done him a lot of harm; elle a fait cela dans l'intention de nuire she did that maliciously.B se nuire vpr ( mutuellement) to do each other a lot of harm; ( à soi-même) to do oneself a lot of harm.trop parler nuit you should know when to keep your mouth shut.[nɥir]nuire à verbe plus préposition[être néfaste pour]nuire à quelqu'un to harm ou to injure somebodyils cherchent à nous nuire par une publicité mensongère they're trying to damage our reputation with misleading publicitynuire à quelque chose to be harmful to ou to damage ou to harm something————————se nuire verbe pronominal
См. также в других словарях:
Pride and Prejudice — This article is about the novel. For other uses, see Pride and Prejudice (disambiguation). Pride and Prejudice … Wikipedia
Compagnie des mines de l'Escarpelle — Création 4 février 1847 Dates clés 1850 : début de l extraction à la fosse no 1. 27 novembre 1850 : décret accor … Wikipédia en Français
Jane Austen — Pour les articles homonymes, voir Austen. Jane Austen … Wikipédia en Français
Orgueil et Préjugés — Orgueil et préjugés[N 1] … Wikipédia en Français
Contact hypothesis — In criminology, psychology, and sociology, the contact hypothesis has been described as one of the best ways to improve relations among groups that are experiencing conflict.[1][2] Gordon W. Allport (1954) is often credited with the development… … Wikipedia
Elizabeth Bennet — Pour les articles homonymes, voir Bennet. Elizabeth Bennet Personnage de fiction apparaissant dans Orgu … Wikipédia en Français
Emma (roman) — Pour les articles homonymes, voir Emma. Emma Page d … Wikipédia en Français
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
porter — 1. porter [ pɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIe; « être enceinte » 980; lat. portare I ♦ V. tr. dir. A ♦ Supporter le poids de. 1 ♦ Soutenir, tenir (ce qui pèse). Mère qui porte son enfant dans ses bras. Porter une valise à la main. Porter… … Encyclopédie Universelle
Reception history of Jane Austen — The reception history of Jane Austen s works follows a path from modest fame to wild popularity. Jane Austen, an early nineteenth century British novelist, authored works such as Pride and Prejudice (1813) and Emma (1815). Her novels have become… … Wikipedia
dommage — [ dɔmaʒ ] n. m. • damage 1080; de dam 1 ♦ Préjudice subi par qqn. ⇒ atteinte, dam, détriment, tort. Dommage corporel, qui porte atteinte à l intégrité physique d une personne. Dommage moral, qui porte atteinte à l honneur, aux sentiments de qqn.… … Encyclopédie Universelle
